Archives par mot-clé : Migrazioni

Colloque : Migrations et circulations entre Italie et France du XIXe siècle à aujourd’hui | CONVEGNO: Migrazioni e circuiti di scambio tra Italia e Francia, dall’Ottocento a oggi

25 et 26 mars 2019 | 25 e 26 marzo 2019
École française de Rome – Piazza Navona 62

À l’occasion de la présentation de l’exposition Ciao Italia! Immigration et cultures italiennes en France 1860-1960 à l’Institut français – Centre Saint-Louis, le colloque réunira des chercheurs français et italiens de différentes disciplines afin d’examiner divers aspects des flux migratoires entre l’Italie et la France à l’époque contemporaine. Il s’agit de souligner l’importance et la grande fluidité des mouvements de populations entre les deux pays depuis un siècle et demi. Ces migrations, d’une grande diversité géographique et sociale en fonction des circonstances, contribuent à façonner un espace circulatoire transalpin, cadre d’analyse qui permet de dépasser le traditionnel couple émigration/immigration. À l’heure où la question migratoire suscite des tensions entre la France et l’Italie, une perspective inscrite dans la durée doit permettre de saisir, au-delà des enjeux démographiques et économiques, les effets politiques et culturels de ces migrations du point de vue des rapports entre Français et Italiens.

Le colloque est organisé en partenariat par l’Ambassade de France en Italie, l’Institut français en Italie, le Musée national de l’histoire de l’immigration, l’École française de Rome, le Laboratoire international associé Mediterrapolis, la Sapienza Università di Roma, la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, l’UMR TELEMMe et l’Observatoire des migrations dans les Alpes-Maritimes (Université de Nice Sophia Antipolis).


In occasione della presentazione della mostra « Ciao Italia. Immigrazione e culture italiane in Francia 1860-1960” all’Istituto francese-Centre Saint-Louis, il convegno riunirà ricercatori francesi e italiani di varie discipline al fine di esaminare i diversi aspetti dei flussi migratori tra l’Italia e la Francia in età contemporanea. Si tratta di evidenziare l’importanza e la grande fluidità dei movimenti di popolazione tra i due paesi da un secolo e mezzo. Tali migrazioni, che presentano una grande diversità geografica e sociale a seconda delle circostanze, contribuiscono a modellare uno spazio di circolazione transalpino, quadro di analisi che consente di andare oltre il tradizionale binomio emigrazione/ immigrazione. Nel momento in cui la questione migratoria suscita tensioni tra la Francia e l’Italia, una prospettiva di lunga durata puo’ consentire di comprendere, al di là delle poste in gioco demografiche ed economiche, gli effetti politici e culturali di tali migrazioni dal punto di vista delle relazioni tra Francesi e Italiani. Continuer la lecture de Colloque : Migrations et circulations entre Italie et France du XIXe siècle à aujourd’hui | CONVEGNO: Migrazioni e circuiti di scambio tra Italia e Francia, dall’Ottocento a oggi